Garbage Collection

§ *[sts117] ISSのコンピューターの再起動に成功、シャトルのサーマルブランケットの修理完了。

きゃー！(歓喜)

さらに続報、今週の前半から不具合を起こし、再三にわたって再起動が試みられていたISSのコンピューターですが、ジャンパ線を使って不具合の原因と見られる電源をバイパスすることで、2台の「指令/制御コンピュータ」と2台の「航法用コンピューター」の起動に成功したとのこと。残りの２台は、安定動作することが確認されてから立ち上げるみたい。~

ref. Station computers brought to life after impromptu repair

また、損傷が見つかっていたシャトルのサーマルブランケットも、３回めの船外活動において修理が無事に終了したとのこと、めくれ上がった部分を手で戻し、ステープラで止めるという作業を行ったみたい。~

ref. Shuttle blanket repair work goes smoothly(Spaceflight Now)