2004-03-27
§ [final_report] コロンビア事故最終報告書 翻訳日記
えーと、お忘れかもしれませんが、まだやっています。またもひと月ぶりの更新です。うーむ。
『3.3 Wing Leading Edge Structural Subsystem』をアップしました。
主翼前縁部に使用されている強化カーボンカーボンパネルのお話です。事故の原因はここに断熱材が衝突したこととされていますが、事故以前にも何度か損傷が確認されていたようです。その経緯とパネルの状態を計る手法についての報告です。
次は本章の囲み記事2本。強化カーボンカーボンの説明とオービターの翼に使われている材料のお話。