Garbage Collection

§ Junkyard Reveiew更新

原因の在処

H-IIAの打ち上げ失敗に関するお話。

此処を見ている方なら、タイトル見ただけで予想がつくかと思いますが、そういう内容です。

§ NotePC故障再び

また液晶のバックライトがつかなくなる、2度目。同一個所だが、間かあきすぎているので、無料修理とはならないみたい。延長保証が効いているので修理にお金を払う必要はないはず。一瞬、マックに還る時が来たのかと思ったが、大丈夫そう。ごめんよs30。

というわけで、翻訳はあまり進んでいません。悪しからず。