Garbage Collection

§ [final_report] コロンビア事故最終報告書 翻訳日記

コロンビア事故最終報告書 非公式日本語版

『2.4 On-Orbit Events』をアップしました。

本章では、軌道上の出来事が日を追って説明されています。淡々としたものだけに、端々に登場する飛行士達の日常が心に刺さります。特に1月28日のアポロ1号とチャレンジャーの乗員に黙祷を捧げたと言う記述にはぐっときました。この日はチャレンジャー事故が起きた日です。コロンビアの空中分解はこの5日後のことです。

次はいよいよ、といいたいところですが。その前に断熱材の衝突の画像解析についての説明が入ります。